Chi possiede un acquario deve contrastare il fenomeno naturale dell'evaporazione. Questa aumenta con acquario aperto, senza coperchio e con plafoniera. L'evaporazione si verifica maggiormente d'estate, quando le temperature sono più alte.
D'inverno, il riscaldamento domestico eccessivo provoca ugualmente l'evaporazione. È inevitabile che il livello dell'acqua scenda. Con questo calo, l'acqua immessa dal tubo del filtro può causare l'effetto "fontanella". Ciò aumenta la dispersione di anidride carbonica, essenziale per la fotosintesi delle piante. Anche quando viene effettuata la pulizia dell'acquario, è bene eliminare quasi tutta l'acqua vecchia e rimpiazzarla con dell'acqua nuova e pulita.