In ogni caso bisogna lubrificare il termometro impiegato con acqua e sapone, alzare la coda del cavallo ed inserire lo strumento nel retto. Se adoperiamo un termometro digitale, assicuriamoci che risulti acceso. Qualora dovessimo utilizzare il termometro a mercurio, verifichiamo che la temperatura sia bassa. Introduciamo dolcemente il termometro nel retto, lasciando riposare la punta contro la parete rettale senza farla toccare con il letame. Per garantire ciò dobbiamo esercitare una delicata pressione sul termometro e spingerlo contro le pareti laterali del retto, finché non si avverte una leggera resistenza.